《史记》是金圣叹评点的六大奇书之一，不外金氏以为“奇”主如果指文辞精妙。其实在边幅上，《史记》也有一个相比奇特的方位，那便是“倒书”。

细读过《史记》的东说念主，能够都会珍贵到，《汉兴以来将相名臣年表》（以下简称“《将相表》”）中有些翰墨是倒着印的。访佛这么倒着印的翰墨，《将相表》中出现了快要70条。这是如何回事，难说念是买到错版书了？坚信许多读者都会有这么的疑问。

开拔点，不错笃定的是，这不是印刷格外。因为当今所见的《史记》版块，无一例外都是如斯。至于为什么要倒着写，简直是一个道理道理却又深沉的谜。

什么是倒书

《将相表》分“年代”“大事记”“相位”“将位”“御史医生位”五栏，记录国度大事及东说念主事上的变动。倒书是指“大事记”“相位”“将位”三栏中个别翰墨与其他翰墨书写见识相背，有些学者也称之为“倒文”。关于这种情景，自汉至明，未见有学者论及，直至清康熙时汪越开拔点提倡来参议。

汪越在《读史记十表》中说：“《大事记》附表丞相薨、卒、免及自戕者何？重相也……不于《相位》书，而表于《大事记》，正以见相之重也。”又说：“然而太尉置、罢，表于相位而颠倒，御史医存一火、抵罪、自戕，表于将位而颠倒，何也？恐此或便不雅览，恐怕有深义也。”粗浅地说，汪越以为“大事记”栏中写丞相薨、卒、免等内容，是暗示对丞相的尊重，而倒书是为了与天子、太后、诸王等主上的崩、薨有所分辨。而“相位”“将位”两栏的倒书，他则以为便是便捷阅读，莫得迥殊含义。

在汪越之后，繁密学者如陈直、施之勉、李解民、张大可、周一对等东说念主都就倒书问题发表了各自不雅点，总体来说不错分为两派：一片以为倒书有止境的宅心，一片以为莫得微言大义。为了解开读者们心中的猜疑，中华书局曾在《东说念主民日报》上发表著作，先容了三种不雅点：第一种是“但凡将相死、奉命等，在大事记中调动字的写法，行将字倒过来写”；第二种是“前一栏倒写的翰墨是下一栏的审视或匡助翰墨”；第三种是“倒文很有可能正本是写在简后面的，后东说念主不解其义，转抄时就将简背翰墨用倒文的边幅来暗示了”。

咱们以为这几种不雅点中，第二种应该是最合理的阐扬。但凡以为倒书有微言大义的不雅点，都濒临一个问题，那便是倒书的内容不仅波及丞相、太尉、御史医生的死或者奉命，还包括其他内容。如“置太尉官”“罢太尉官”记的是官职的置罢，“青翟为太子太傅”讲的是官员的改任，九游娱乐“五月甲申，贤老，赐金百斤”说的是大臣致仕。这些内容都谈不上有什么微言大义在内部。若要弄明晰倒书出现的原因，如故要从倒书的具体内容源头。

出土简牍中所见之倒书

开拔点，要阐述小数：上一栏倒书的内容，从践诺上讲是属于下一栏的，这是巨匠都招供的。以为有微言大义的学者们，以为上提一栏是暗示对丞相、太尉、御史医生这些大臣的醉心。而事实上，倒书应该是古东说念主书写时一种惩办词句之间联系的要领。《史记》成书于西汉，开拔点应是写在竹简上的，是以出土的简牍中的倒书不错看成很好的参考。

1993年6月，湖北省荆州市沙市区关沮乡清河村周家台三〇号秦墓出土了一批简牍，其中被整理者定名为《历谱》的一批简中，第49号简出现了倒书（李解民《〈史记〉倒文之谜》一文中已开拔点指出）。其翰墨如下：

丁亥 说念长宿丁亥史除不坐椽曹从公 乙酉 甲申 癸未 癸未

其中“说念长宿”三字便是倒书。“‘宿长说念’倒书在‘丁亥’日之上，暗示此三字当属于正月丁亥日这一栏。”很显着，这枚简中出现倒书是因为书写空间不够，倒着书写是为了暗示翰墨包摄。这一种倒书咱们不错称之为“被迫倒书”。

2002年，湖南湘西龙山县里耶古城出土大量秦代简牍，其中编号为七六五的一枚，正面翰墨如下（从右至左）：

卅四年九月癸亥犴癸酉三

卅四年八月丁未犴

蔓柏丞 延卅四年八月丙申下 七六五正

木牍正面“蔓柏丞延卅四年八月丙申下”为倒书。按照时间功令，八月丙申日之事应在八月丁未之前，凤凰彩票官网首页而书写者倒书于牍之左下，咱们臆想，倒书的翰墨应该为其后补记。这一种倒书咱们不错称之为“主动倒书”。

《将相表》中的倒书应该属于“主动倒书”，因为有些倒书的下一栏根柢就莫得书写翰墨，是以不存在书写空间不及的问题。倒书仅仅告诉读者，这是属于底下一栏的内容。倒书的方针是分辨于正书，暗示不是归拢时间书写，或者不是归拢东说念主书写，或者是暗示所书内容不属于一类。

《将相表》中的倒书

《将相表》中的倒书共69条，可分为记大臣与记官职两大类。其中记大臣去世的有38条，包括死、薨、卒、自戕、斩、腰斩、自刺杀七种情况；记大臣辞职的有23条，包括抵罪、免、罢、老、夺印、改任六种情况。记官职的内容包括：罢太尉官4条，置太尉官3条，置司徒官1条。上述倒书内容，多数与正书内容密切筹备。表中的正书所记，多为大臣任、迁、徙，另记大臣任职技艺遑急事件。仔细探讨表中的倒书，咱们发现，凡倒书者，大多数有与之对应的翰墨，且倒书之事在前（个别为同期），与之对应之事在后（个别为同期），或在归拢年，或在次年，或后几年。在归拢年对应者，倒书原应所属之栏（即下栏）有字，不在归拢年对应者，下栏无字。底下举几个例子赐与阐述：

高天子四年“将位”栏倒书：“周苛守荥阳，死。” “御史医生位”栏正书：“御史医生汾阴侯周昌。”

高天子五年“相位”栏倒书：“罢太尉官。”“将位”栏正书：“后九月，绾为燕王。”

孝惠二年“大事记”栏倒书：“七月辛未，何薨。” “相位”栏正书：“七月癸巳，皆相平阳侯曹参为相国。”

以上三条为同庚对应之例。周苛死在周昌为御史医生之前；“罢太尉官”与“绾为燕王”不错以为一前一后，也不错以为是同期发生；“七月辛未”在“七月癸巳”前20余日。咱们发现，倒书之文皆不错视为与之对应的正书翰墨的“布景材料”，或者说是“补充阐述”。周昌为御史医生，是因为周苛战死；“绾为燕王”，同期“罢太尉官”；萧何薨，故而曹参继之。

孝惠五年“大事记”栏倒书：“八月乙丑，参卒。”

孝惠六年“相位”栏正书：“十月己巳，安国侯王陵为右丞相。曲逆侯陈平为左丞相。”

征和元年“大事记”栏倒书：“冬，贺坐为蛊死。”

征和二年“相位”栏正书：“三月丁巳，涿郡太守刘屈氂为丞相，封彭城侯。”

以上二例是相对应的倒书、正书不在归拢年之例。但所记之事进出也不外几个月，筹备相称密切，因为事情莫得发生在归拢年，是以不可险阻栏呼应。征和元年的倒书能够一经不是司马迁的原文，但体例一仍其旧。

从倒书的内容看，不管其在“大事记”“相位”“将位”中的哪一栏，都是记录大臣的结局，性质相似，不应该分辨对待。回来说来，便是：正书言其始，倒书言其终，而其间的纽带是职官的更迭。正书是经，见其更迭；倒书是纬，补其不及。

《将相表》记事至鸿嘉元年，明显不可能是司马迁原作，到底是全部如故部分为后东说念主续补，当今尚无定论。至于《将相表》中倒书的作家，可能是司马迁和其后的续补之东说念主，也可能仅仅其后续补之东说念主；倒书的书写时间，有可能是与正书一齐完成，也可能在正书写定之后。这两个问题当今还无法解答，有敬爱的读者不错尝试着去破解。（王志勇）