“一位女性，能有不吃肉的遴荐权么？”这是诺贝尔体裁奖获取者韩江在演义《素食者》中提倡的问题。3月6日晚，凭据原著官方授权改编，由三种碗合作社、疯阁楼出品，YOUNG戏院聚拢出品的跳舞戏院《素食者》在YOUNG戏院迎来专家首演，这是该体裁作品以跳舞戏院的体式初次被搬上舞台，也拉开YOUNG戏院2026春夏上演季的大幕。

《素食者》 均王犁摄

《素食者》以女性英惠的身心调动为陈迹，敷陈她因一场梦而不再吃肉，并缓缓拒却被解说、拒却进食，走向一种近乎植物般存在情景的故事。跳舞戏院《素食者》由编舞/导演江帆、编剧庄稼昀、制作主说念主沈璐珺共同发起，由七位扮演者共同呈现。庄稼昀对《素食者》的改编构念念始于2017年，经过6年的酝酿，形式终于在2023年发达运行。而就在获取改编授权几天后，传来了韩江荣获诺贝尔体裁奖的音书。

《素食者》并未依附于复刻演义情节冲突，而是遴荐一条不同的改编旅途。原著通过丈夫、姐夫、姐姐三个孤独视角张开，本次改编在合座架构上呼应这一结构，同期突破章节的区隔，使东说念主物、时分与空间互相渗入。七位扮演者既承担具体脚色，也动作“多功能体格”共同建构场景。

江帆初读《素食者》时留住最深的印象，是阅读流程中合手续露馅的“不适感”，而这种感受也成为她遴荐用跳舞转译这一故事的原能源。演义中英惠用体格对暴力作出拒却与不服，舞台上导演则用“体格劝诫”回答暴力。她但愿不雅众对作品的柔顺不单是停留在“施暴”层面，更要看到韩江笔下的克制与准确。

在排演阶段，凤凰彩票官网首页庄稼昀同期承担戏剧构作的使命。排演中，她与团队反复探索，缓缓削减言语文本，或将部分言语动荡为声息，使其与体格能量、动作节拍和戏院氛围变成计议，“当体格语汇和编排自己足以承载热诚与信息时，言语文本便不错灭绝。”

在舞好意思盘算沈力、灯光盘算刘怡兰、作曲王懿、服装造型盘算曾韵竹的互助共创下，跳舞戏院《素食者》建构体格、声息、空间与光影交汇的戏院场域。陈舒心、丁友为、雷琰、廖婧琳、王璨、徐志翔、余果等多位扮演者历经两个月排演，带着各自对作品的清爽参加共同创作。

江帆与庄稼昀于2017年共同创建“三种碗合作社”，专注发展跳舞戏院的叙事可能，并柔顺女性议题的抒发。《素食者》是两东说念主继《流量》（2018）与《杂食动物》（2020）后的全新作品。《素食者》亦然专注于原创戏剧、少数议题的戏剧品牌疯阁楼初次尝试跳舞戏院的制作，此前公司曾出品制作口碑佳作《求教最近的无拦阻厕场所那里？》。

动作《素食者》的聚拢出品方，YOUNG戏院不仅戮力于引进和呈现具有前沿视线的舞台作品，也积极参与原土原创现实的孵化与制作。戏院开幕三年多来，合手续为创作家提供实验与合作的平台与契机，并戮力于打造具有活力与影响力的后生文化策源地。这次跳舞戏院《素食者》的三位主创王人曾与YOUNG戏院合作，带来《杂食动物》《对姆妈，我念念……》《最近的无拦阻厕场所那里？》等变嫌作品，并获取不雅众的认同与好评。在合手续的创作通常与合作中，戏院与艺术家之间缓缓诞生起相识而深切的创作相干，也促成了这次《素食者》的聚拢出品，成为YOUNG戏院扶合抄原土原创现实、鞭策创作合手续助长的又一体现。

跳舞戏院《素食者》的寰宇巡演及海外展演正在紧锣密饱读地规画中，昔日自中国的后生戏剧创作能量带向更宏大的海外舞台。