读于本日，依然是第200天阅读骄矜与偏见英文版，至此，读到第11章的15，这是第11章的驱散部分。

用15天的时辰读完第11章。

用200天的时辰从第1章读至11章。

这念书速率够慢。

慢无碍，惟一每天抓续的读少量。

“And your defect is a propensity to hate every body.”

defect   污点，弱势

propensity  倾向，习性

“你的污点，便是动不动就讨厌每一个东谈主。”

“And yours，” he replied with a smile， “is wilfully to misunderstand them.”

wilfully  挑升地，策画地

misunderstand   误解，污蔑

“你的污点，”他含笑着回话，“便是挑升误解他们。”

“Do let us have a little music，”—cried Miss Bingley， tired of a conversation in which she had no share.—“Louisa， you will not mind my waking Mr. Hurst.” 

tired of   对……感到厌倦

share   参与，份额

mind  堤防，九游娱乐反对

wake   唤醒，弄醒

“让咱们来点音乐吧，”宾利密斯喊谈，她对这场我方无法参与的讲话感到厌倦了。“路易莎，你不会堤防我唤醒赫斯特先生吧。”

Her sister made not the smallest objection， and the piano forte was opened， and Darcy， after a few moments recollection， was not sorry for it.

objection  反对，异议

piano forte  钢琴

recollection   回思，回忆

sorry for it   为此感到缺憾/后悔

她的姐姐莫得少量反对，钢琴被翻开了。达西在短暂的回思之后，也并不为此感到缺憾。

He began to feel the danger of paying Elizabeth too much attention.

pay attention to 瞩目，温雅

他开动感到，凤凰彩票对伊丽莎白参加过多温雅是危境的。

图片

岭南茶叙

机场路是广州白云区一条南北向骨干谈，机场路南起广元西路，北到黄石立交，全长约6.5公里，双向6到8车谈。

机场路，因纵贯旧的白云机机场而得名，见证了广州民航发展与城市发展进程，是白云区有辨识度与时间钤记的中枢谈路之一。

旧的白云海外机场坐落于机场路北侧，1933年启用，2004年转场至花齐，承载广州近百年的航空史。

机场路沿线有旧白云海外机场做事，便是咫尺的5号停机坪，是广州民航史的活化石。

旧机场配套办公楼、寝室是典型的苏式红砖，对称立面，这是民航苏式开辟群。

机场路的沿线是岭南中医药学术重镇，广州中医药大学，广东中医药博物馆，传承粤派中医文化。

广州中医药大学第一从属病院是世界顶尖中医病院，是岭南中医临床与教化的中枢阵脚。

机场路南端，三元里片区，有三元里抗英原址凤凰彩票Welcome，1841年三元里抗英誓师之地。

本站仅提供存储作事，通盘执行均由用户发布，如发现存害或侵权执行，请点击举报。 滚球app中国官方网站